From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juiz de direito
court of law
Last Update: 2010-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meritíssimo juiz de direito
honorable trial court judge
Last Update: 2010-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juízo de direito
court of law
Last Update: 2010-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juiz de 1° grau
the first-instance judge
Last Update: 2014-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o juiz-de-paz.
o justice of the peace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juiz de tribunal de
high court judge, or circuit judge, or recorder, depending on the offence
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex-juiz de instrução.
former examiningjudge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 2 de maio de 1859, foi criada a comarca de guarapuava, sendo josé antônio araújo de vasconcelos o seu primeiro juiz de direito.
on may 2, 1859 the district was created in guarapuava, and josé antônio araújo vasconcelos of the first court of law.
a comissão reconhece o papel essencial que desempenham as jurisdições nacionais, enquanto juízes de direito comum do direito comunitário.
the commission recognizes the important role of national courts and judges in community law.