Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os juros sobre o financiamento prévio serão repartidos anualmente pelos estados-membros que tiverem efectuado contribuições antecipadas e são adicionados às suas dotações provisionais.
interest earned on the early financing will be apportioned annually to the member states contributing in advance and added to their provisional appropriations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
os juros sobre os pagamentos provisionais(100,8 milhões de euros) são incluídos no resultado dos ajustamentos do exercício e tam- contas.
interest earned on provisional payments (eur100.8 million) is included in the result of ad-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.