Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não vale nada.
is worth nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você não vale nada!”.
you are no good! worthless!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela, por ela só, não vale nada.
life, by itself, didn’t have any value.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que eles acham, que não vale nada.
as they think, are worth nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veja a sua carne que não vale nada.
see your worthless flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para 90% da população isto não vale nada.
for 90% of the population, it's worth nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em outros lugares a moeda não vale nada.
you take it anywhere else, it's not worth anything.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“a aliança polônia-eua não vale nada.
“the polish-american alliance is not worth anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os velhos projectos que apresentam já não valem nada.
but that is not the question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não vale muito.
it's not worth much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: