Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu, na verdade, nunca me imaginei parindo num hospital, nunca nem passou pela minha cabeça sabe, não sei nem da onde surgiu a ideia de ter em casa.
in fact i had never thought of myself giving birth in a hospital, it never crossed my mind, you know, and i don't know where the idea of giving birth at home came from.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.