Results for kolourpaint translation from Portuguese to English

kolourpaint
kolourpaint

manual do & kolourpaint;
& kolourpaint; handbook

como obter o & kolourpaint;
how to obtain & kolourpaint;

usar a predefinição do kolourpaint
use kolourpaint defaults

página web: http: // kolourpaint. sourceforge. net
website: http: / /kolourpaint. sourceforge. net

usar a predefinição do kolourpaint@ item: inmenu colors
use kolourpaint defaults

o & kolourpaint; deverá correr sem qualquer configuração adicional.
& kolourpaint; should run without any additional configuration.

carregue nas seguintes referências para explorar as capacidades do & kolourpaint;:
click on the following links to explore & kolourpaint; 's capabilities:

o & kolourpaint; 1. 4_ relight necessita do & kde; 3. 5.
& kolourpaint; 1.4_relight requires & kde; 3.5.

o kolourpaint não consegue remover o contorno interno da selecção, dado que não o consegue localizar.
kolourpaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located.

o & kolourpaint; é um programa livre e simples de usar para o & kde;.
& kolourpaint; is a free, easy-to-use paint program for & kde;.

o kolourpaint não consegue colar o conteúdo da área de transferência, dado que os dados desaparecerem inesperadamente. isto ocorre normalmente se a aplicação que era responsável pelo conteúdo da área de transferência foi fechada.
kolourpaint cannot paste the contents of the clipboard as the data unexpectedly disappeared. this usually occurs if the application which was responsible for the clipboard contents has been closed.

este efeito não suporta a profundidade actual do ecrã a% 1bpp. para evitar esta questão, por favor mude a sua profundidade de cor para 24bpp e inicie de novo o kolourpaint.
this effect does not support the current screen depth of %1bpp. to avoid this issue, please change your screen depth to 24bpp and then restart kolourpaint.

a imagem da esquerda foi rodada 30 graus no sentido dos ponteiros do relógio para formar a imagem correcta. o & kolourpaint; alargou automaticamente a imagem para acomodar o conteúdo maior.
the left image has been rotated 30 degrees clockwise to form the right image. & kolourpaint; has automatically enlarged the image to accommodate the larger contents.

a imagem "%1" pode ter mais cores do que o modo actual do ecrã. para a mostrar, alguma informação de cor poderá ter que ser removida.se gravar esta imagem, todas as perdas de cores ficarão permanentes.para evitar esta questão, tente aumentar o número de cores do seu ecrã para pelo menos%2bpp e reinicie depois o kolourpaint.
the image "%1" may have more colours than the current screen mode can support. in order to display it, some colour information may be removed.if you save this image, any colour loss will become permanent.to avoid this issue, increase your screen depth to at least%2bpp and then restart kolourpaint.