Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu espero por um homem romântico
i wait for a romantic man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele foi educado por um homem negro.
he was tutored by a black woman for his early education.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a hungria vista por um homem de negócios
hungary as seen by a businessman
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por um homem entrou o pecado no mundo.
by one man sin entered into the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um homem prevenido vale por dois.
a danger foreseen is a danger avoided.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a eir será válida por um ano.
an eir shall be valid for 1 year.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a ir é válida por um ano;
an ir shall be valid for 1 year.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a nomeação é válida por um período de
the appointment shall be valid for a period of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
authorizacao, valida por um (1) ano
authorizacao, valid for one (1) year
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa autorização será válida por um período determinado.
the authorization shall be valid for a fixed period.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totalmente funcionais válidos por um período de 30 dias.
products which are valid for a period of 30 days.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: