Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alguns revestimentos são fabricados especialmente numa só peça com uma rosca fêmea maquinada diretamente em uma extremidade.
(some specialty casing is manufactured in one piece with a female thread machined directly into one end.
a extremidade proximal pulmonar tem uma rosca fêmea para conexão com o sistema de entrega, e mede 2 mm a menos que a extremidade distal aórtica do cone.
the proximal pulmonary extremity has a female thread, measuring 2 mm less than the distal aortic extremity of the cone, and connects to the delivery system.
o produtor/exportador coreano alegou que as exportações procedentes da república da coreia não deveriam ser cumuladas com as dos restantes países devido às características técnicas específicas do seu produto, que possui roscas machos cónicas e roscas fêmeas cónicas (acessórios com roscas cónicas/cónicas), enquanto no resto da comunidade os acessórios maleáveis possuem geralmente roscas machos cónicas e roscas fêmeas cilíndricas (acessórios com roscas cónicas/cilíndricas).
the korean producing exporter argued that exports from the republic of korea should not be cumulated with those from the other countries concerned on the grounds of the specific technical characteristics of its product, which has taper external threads and taper internal threads (taper/taper fittings), with in the rest of the community the malleable fittings generally have taper external threads and parallel internal threads (taper/parallel fittings).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.