Results for liga por aq mesmo amor translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

liga por aq mesmo amor

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nos mesmo amor voce.

English

we very much love you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mesmo amor sua cidade.

English

very much i love your city.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

liga por faísca

English

flash alloy

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

elas devem reivindicar o mesmo amor meu.

English

they should have an equal claim on my love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

amor eu tiamor tanto amor meamo amor mesmo amor

English

amor eu tiamor tanto amor meamo amor mesmo amor

Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

posso te liga por video?

English

yess

Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

no entanto, a ambos deu o mesmo amor e orientação.

English

you have given them both the same love and guidance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ele nos amou, portanto, com o mesmo amor com qual ele e o pai se amam.

English

he loved us, therefore, with the very same love with which he and the father love one another.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ligar por cabo

English

to hardwire

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

desapareceram as três divinas pessoas e a alma ficou por algum tempo na mesma posição, mergulhada no mesmo amor.»

English

the three divine persons disappeared and the soul, in the same position, for a while immersed in the same love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ligado por chapas

English

header-connected

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

proteínas ligadas por gpi

English

gpi linked proteins

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

diferente do futebol, no metal, brasil e argentina dividem o mesmo amor: bandas brasileiras.

English

unlike football, in metal, brazil and argentina share the same love: brazilian bands.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

terminais ligados por aperto

English

swaged terminals

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

para de me ligar por favor

English

ok

Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agulhas de carbureto ligadas por hélio

English

helium-bonded carbide pins

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

os tsc são normalmente ligados por soldadura.

English

spt are normally connected by welding.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a área perfeitamente ligada por transportes públicos.

English

the area perfectly connected by public transport.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

2 cumpra-vos a minha alegria, que vos likeminded, tendo o mesmo amor, sendo de um acordo, de uma mente.

English

2 fulfill ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

completai o meu gozo, para que tenhais o mesmo modo de pensar, tendo o mesmo amor, o mesmo ânimo, pensando a mesma coisa;

English

make my joy full, that you be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,720,519,024 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK