Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vamos namorar ?
vamos namorar agora
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lindo pra caralho
lindo pra caralho
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto é bom pra caramba.
this is fucking awesome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu deus! dói pra caramba!
oh my god! it hurts like hell!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata ai e legal pra caramba né
al minutes and cool as hell right
Last Update: 2012-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos namora
sure cutie
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito bem, pra valer, bom pra caramba
bloody well
Last Update: 2010-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruim pra caramba, mas entendo alguma coisa
hi babe how are you
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a galera guerreira vai a pé , mas é longe pra caramba .
the tough ones go on foot, but it is really far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela está a dois dias de caminhada, ou seja, longe pra caramba.
it is two days of walk, in other words, far away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque o brasil é um país lindo com lindas praias de mel
because brazil is a beautiful country with beautiful beaches honey
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a interface é legal pra caramba, e há uma tonelada de música grande, livre para descobrir no site.
the interface is cool as hell, and there's a ton of great, free music to discover on the site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é linda pra caralho garota
you're fucking beautiful
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tou here pra esso speak fhings linda pra vc
tou here for esso speak fhings linda for you
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== estilo musical ==derrick descreveu o som do álbum "realmente sinistro, sombrio e metal pra caramba!
==musical style==vocalist derrick green described the album's sound as "really sinister, dark, and metal as hell!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kutcher foi citado como dizendo, "eu não posso substituir charlie sheen, mas eu vou trabalhar pra caramba para entreter o inferno fora de gente!
kutcher was quoted as saying, "i can't replace charlie sheen but i'm going to work my ass off to entertain the hell out of people!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a aplicação de bcg também tem reações difíceis de serem suportadas, independentemente do sexo dos adoecidos: ela é forte prá caramba.
bcg application also had difficult reactions that are hard to bear, independent of the participants' sex: she's strong as hell.
a gente, mesmo velhinha, aprende prá caramba!”, foram muito marcantes e nos motivam para o nosso próximo círculo de paz, em novembro 2014.
even being an old lady, we can still learn a lot!' these statements were very striking and they motivate us for our next peace circle in november.
você vive no paraíso com uma linda praia ao seu redor, querida
your living in paradise with beautiful beach all around you honey
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: