Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lista de eventos de notificação
notification event list
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lista de & eventos
& event list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atualizando lista de eventos ...
updating event listener ...
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
participe em eventos de aprendizagem online
participate in online learning events
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lista consolidada de eventos de grande importância para a bélgica
consolidated list of events of major importance for belgium
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ferramenta de aprendizagem do jackname
jack mastering toolname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lista de eventos desportivos estabelecida pelo reino unido
uk listed sporting events
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a lista de eventos especiais do ano calendário também está disponível na marina.
a list of special events of the calendar year is also available in the marina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lista de eventos exibe uma visão geral das ações ativadas do evento.
event list displays an overview of the enabled event actions.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
eles também podem acompanhar seu progresso de aprendizagem usando ferramentas de monitoramento do programa.
they can also track their learning progress using the program’s monitoring tools.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a lista de eventos e as medidas devem ser aprovadas pela comissão.
the list of events and the measures must be approved by the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lista dos eventos e categorias de eventos de grande importância e modalidades de acesso do público a esses acontecimentos:
list of events and categories of events of major importance and arrangements for free public access to them:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
imprime uma lista de eventos e itens por-fazer.date from -to
prints a list of events and to-dosdate from -to
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a bélgica e o reino unido elaboraram uma lista de eventos de grande importância para as respetivas sociedades.
belgium and the united kingdom each drew up a list of the events they regarded as being of major importance for society in their respective states.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grau de inclusividade e cumprimento dos requisitos mínimos de consulta dos eventos de aprendizagem mútua/partilha de informações
the extent to which mutual learning/information sharing events are inclusive and meet minimum standards for consultation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estabelecer uma lista de eventos no contexto dos quais o rótulo ecológico possa ser promovido.
draw up a list of events where the eco-label should be promoted.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a lista de eventos de grande importância para a sociedade incluídos nas medidas alemãs foi elaborada de modo claro e transparente.
the list of events of major importance for society included in the german measures was drawn up in a clear and transparent manner.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de 2004 até 2010 edelhoff foi o organizador do programa de eventos do lado da água.
from 2004 until 2010 edelhoff was the organizer of the water-side events program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quadro do programa de aprendizagem ao longo da vida, o programa jean monnet destina-se:
within the framework of the lifelong learning programme, the jean monnet programme shall be aimed at:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agências nacionais do programa de aprendizagem ao longo da vida
national agencies for life long learning programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: