Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id da tabela:
table id:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
id da conta
account id
Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id da solução:
solution id:
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 58
Quality:
Reference:
a organização interprofissional comunicará ao organismo pagador o montante, resultante da aplicação da tabela, a pagar a cada um dos seus agricultores.
the inter-branch organisation shall notify the paying agency of the amount to be paid to each of its producers, based on the application of the scale.
a referida lista está incluída na nota n.o 3 da tabela a do anexo 1 — «sector artesanal» — da deliberação n. o 4607.
this list is given in the footnote on page 3 of table a in annex 1 ‘craft sector’ to resolution 4607/2001.
\<ahelp hid=\"dbaccess_radiobutton_tab_wiz_copytable_rb_appenddata\"\>acrescenta à tabela existente os dados da tabela a serem copiados.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"dbaccess_radiobutton_tab_wiz_copytable_rb_appenddata\"\>appends the data of the table to be copied to an existing table.\</ahelp\>