Results for logoff translation from Portuguese to English

logoff
logoff

logoff silencioso
silent log off

página da web de logoff de sessão cliente
client logoff web page

no, o padrão, impede o logoff forçado.
no, the default, prevents forced logoff.

o nome da conta será listado próximo à opção "efetuar logoff".
the name of the account will be listed next to the "log off" option.

efetue logoff e efetue logon novamente como um usuário com direitos de administrador do sistema.
please log out and log back in as a user with system administrator rights.

o nome da conta será listado no título do menu iniciar ou próximo à opção "efetuar logoff"
the name of the account will be listed either in the title of the start menu, or next to the "log off" option.

além disso lembre-se de fazer logoff de sua conta na gmi e fechar a janela do navegador quando tiver terminado seu trabalho.
also remember to sign out of your gmi account and close your browser window when you have finished your work.

se você não quer, que o facebook coleta informações sobre você para o nosso site, você precisa fazer logoff antes de visitar o nosso site no facebook.
if you do not want, that facebook collects information about you to our website, you need to log off before visiting our website on facebook.

para ajudar com a administração de seu banco de dados, você pode parar de novos usuários de abertura do banco de dados e você pode facilmente compactar e fazer backup de seu banco de dados, quando todo mundo faz logoff.
to help with the administration of your database, you can stop new users opening the database and you can easily compact and backup your database when everyone logs off.

quando o gerenciador de exibição é executado no computador do usuário, ele inicia o servidor x antes de apresentar ao usuário a tela de login, repetindo, opcionalmente, quando o usuário faz o logoff.
when the display manager runs on the user's computer, it starts the x server before presenting the user the login screen, optionally repeating when the user logs out.

no primeiro caso, o gerenciador de exibição inicia um ou mais servidores x, mostrando a tela de login no início e (opcionalmente) a cada vez que o usuário faz logoff.
in the first case, the display manager starts one or more x servers, displaying the login screen at the beginning and (optionally) every time the user logs out.

a máquina virtual é configurada para funcionar somente dentro de sua sessão de windows atual. quando você fizer logoff da sessão do windows, a máquina virtual será desligada. para manter esta máquina virtual funcionando quando você fizer logoff da sessão, faça uma das seguintes opções: * escolha mv > configurações > opções > inicialização/encerramento, e configure a máquina virtual para funcionar como uma conta de usuário específica. * conecte a máquina virtual a partir do console da máquina virtual do vmware. selecione host remoto, então especifique este host e sua informação de login. se você clicar em ok, a máquina virtual será desligada quando você fizer logoff da sessão.
the virtual machine is configured to run only within your current windows session. when you log off of the windows session, the virtual machine will be powered off. to keep this virtual machine running when you log off of the session, do one of the following: * choose vm > settings > options > startup/shutdown, and configure the virtual machine to run as a specific user account. * connect to the virtual machine from the vmware virtual machine console. select remote host, then specify this host and your logon information. if you click ok, the virtual machine will be powered off when you log off of the session.