From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era hipertenso, em uso irregular de losartana potássica, dislipidêmico e portador de esteatose hepática, além de ex-tabagista, etilista social e sedentário.
he was hypertensive, an irregular user of losartan potassium, and had dyslipidemia and hepatic steatosis, in addition to being an ex-smoker, a social drinker and sedentary.
os vasodilatadores orais disponíveis em nosso serviço e utilizados para a compensação do paciente foram: captopril ou maleato de enalapril, losartana potássica e a hidralazina com isossorbida, isolados ou associados, com a maior dose tolerada.
the oral vasodilators available at our service and used for the patients' compensation were: captopril or enalapril maleate, losartan potassium and hydralazine plus isosorbide, isolated or associated, at the highest tolerated dose.
todos os pacientes utilizavam algum tipo de medicamento, dentre os quais se destacam a hidroclorotiazida 11,5%, cloridrato de metformina 11,5% e losartana potássica 9,6%.
all patients were taking some kind of medication, among which stand out hydrochlorothiazide 11.5%, metformin hydrochloride 11.5% and losartan 9.6%.
os fármacos mais prescritos, por ordem de frequência, foram furosemida, sinvastatina, losartana potássica, ácido acetilsalicílico, captopril, hidroclorotiazida, omeprazol, maleato de enalapril, besilato de anlodipino e nifedipino.
the most commonly prescribed drugs by order of frequency were furosemide, simvastatin, losartan, aspirin, captopril, hydrochlorothiazide, omeprazole, enalapril maleate, amlodipine besylate, and nifedipine.