Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portanto, entre américas, europa e África.
therefore, between the americas, europe and africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"entregamos em toda a europa e África!"
"we deliver everywhere in europe and africa!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era conhecido na europa e África, com um pouco mais.
it was felt to europe and africa with some.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sua área de distribuição inclui europa e África.
it is native to africa south of the sahara and the nile valley.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) a sua localização se deu entre américa, europa e África;
d) its location was between america, europe and africa;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no oeste da europa e África, o eclipse começou pouco antes do nascer do sol.
in europe and africa, the eclipse began just before moonset.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a europa e África estão ligadas por uma história comum, culturas cruzadas e objectivos partilhados.
europe and africa are bound together by common history, interlocking cultures and shared objectives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a feira é um ponto de encontro significante para fabricantes, concessionárias e oficinas da europa e África.
the exhibition is an important meeting place for manufacturers, dealers and workshops from europe and africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opera voos internacionais no oriente médio, europa e África a partir do aeroporto internacional rafic hariri.
it operates scheduled international flights to asia, europe, and africa from its base at rafic hariri international airport.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agora, os cartéis mexicanos controlam o mercado e contam com filiais em toda a américa central e do sul, eua, canadá, europa e África.
now, mexican cartels control the market, with subsidiaries across central and south america, the u.s., canada, europe and africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde ento, europa e África tm mantido um dilogo de fundo e uma participao programtica em matria de migrao:
since then, there has been substantive dialogue and programmatic engagement between europe and africa on migration:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exigiu esforços diligentes e contínuos de especialistas e dos governos dos eua, europa e paquistão.
it required diligent and sustained efforts of technologists and governments in the us, europe and pakistan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a equip auto com os visitantes especializados da europa e África é um ponto de encontro importante para fabricante, concessionárias e oficinas.
with specialist visitors from europe and africa, the equip auto is a major meeting point for manufacturers, wholesalers and workshops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a banda continuou a fazer turnês todo o eua, europa e reino unido, promovendo seu novo álbum.
the band continued to tour following the album throughout the usa, europe, and the uk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cimeira ue-África de lisboa constituiu um ponto de viragem nas relações entre a europa e África.
the eu-africa summit in lisbon was a turning point in the relationship between europe and africa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o desafio, quer desta cimeira, quer desta estratégia, é operar uma mudança fundamental na natureza das relações entre a europa e África.
the forthcoming summit and the eu-africa strategy will be all about bringing a fundamental change to the nature of relations between europe and africa.
constituiria ainda um desenvolvimento da europa na sua vertente atlântica e estabeleceria mais uma ponte entre a europa e África.
this would also be a development for europe's atlantic frontier and would establish another bridge between europe and africa.
já hoje em dia temos problemas nos mares com guerras das pescas entre a europa e o canadá, entre a europa e África, entre a frança e a espanha.
today we already have problems with fishing conflicts between europe and canada, europe and africa, france and spain.
a kyb europe encontra-se baseada próximo de dusseldorf, alemanha. possui 7 sucursais, fornecendo vendas e apoio ao longo da europa e África.
kyb europe is based near dusseldorf, germany. it has 7 branches, providing sales and support across europe and africa.
o objectivo do centro consiste em erradicar o comércio ilegal de substâncias proibidas por via marítima ou aérea, através do atlântico, com destino à europa e África ocidental.
the centre's objective is to eradicate the illegal trade in banned substances by sea or by air across the atlantic to europe and western africa.