Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foi o primeiro mulato presidente do brasil.
he was disputably the only mulatto president of brazil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carta de condolências do presidente lula do brasil
letter of condolence by the president of brazil, lula
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) presidente do banco central do brasil.
(c) the chairman of the central bank of brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uma das presenças marcantes neste fórum foi o novo presidente do brasil.
votes on texts on which debate is closed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bem como habyarimana foi presidente do burundi.
as well as habyarimana was also president of burundi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
também foi presidente do fenerbahçe s.k.
he was also the chairman of fenerbahçe s.k.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
** ernesto geisel, 32º presidente do brasil (n. 1907).
1965)*1996 – ernesto geisel, brazilian general and politician, 29th president of brazil (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
em causa está a iniciativa do presidente "lula" do brasil,
in 2005, the commission will hold its sixty-first session from 14 march to 22 april.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 1976 - joão goulart, 24º presidente do brasil (n. 1919).
1934)*1976 – joão goulart, brazilian lawyer and politician, 24th president of brazil (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:se bill gates for presidente do brasil, então ele é rico.
for example::if bill gates owns fort knox, then he is rich.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mccloy, também foi presidente do banco mundial.
mccloy had served as the 1st u.s. high commissioner.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-como a presidenta do brasil?
- as the president of brazil?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estou nomeadamente a pensar no novo presidente do brasil, lula da silva.
i am thinking in particular of the new president of brazil, mr lula da silva.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
* 7 de setembro - joão goulart toma posse como novo presidente do brasil.
* august 25 – joão goulart replaces jânio quadros as president of brazil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a essa reunião poderiam assistir chávez, castro e lula, como eventual presidente eleito do brasil.
present at that meeting could be chávez, castro and lula, as future president elect of brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foi presidente do conselho e foi secretário-geral da nato.
you have been president-in-office of the council and secretary-general of nato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
* 1902 - prudente de morais, terceiro presidente do brasil (n. 1841).
1821)*1912 – prudente de morais, brazilian lawyer and politician, 3rd president of brazil (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
em 1910 foi presidente do congreso mundial de botânica, em bruxelas.
in 1910 he was appointed president of the international botanical congress, held in brussels.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 18 de julho - castello branco, 29º presidente do brasil (n. 1897).
1892)* july 18 – humberto de alencar castelo branco, ex-president of brazil (plane crash) (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1892 - manoel deodoro da fonseca, primeiro presidente do brasil (n. 1827).
1796)*1892 – deodoro da fonseca, brazilian politician, 1st president of brazil (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: