Results for máquinas (bombas) translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

máquinas (bombas)

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

partes para máquinas e aparelhos para a produção de frio e de bombas de calor

English

parts of refrigeration and freezing equipment and heat pumps

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

outros materiais, máquinas e aparelhos, para a produção de frio; bombas de calor

English

other refrigerating or freezing equipment; heat pumps

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

máquinas e aparelhos para a produção de frio e bombas de calor, excluídos os de tipo doméstico

English

refrigeration and freezing equipment and heat pumps, except household type equipment

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

vistoria dos registos corta-fogos da casa das máquinas, da casa das bombas e das acomodações

English

inspection of fire dampers in engine room, pump room and accommodation,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

vistoria dos registos corta-fogos da casa das máquinas, da casa das bombas e das acomodações,

English

inspection of fire dampers to engine room, pump room and accommodation,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

cpa 28.25.30: partes para máquinas e aparelhos para a produção de frio e de bombas de calor

English

cpa 28.25.30: parts of refrigeration and freezing equipment and heat pumps

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

maquinista de bombas-óleos e substâncias gordas

English

pumpman

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

cpa 28.25.13: máquinas e aparelhos para a produção de frio e bombas de calor, excluídos os de tipo doméstico

English

cpa 28.25.13: refrigeration and freezing equipment and heat pumps, except household type equipment

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

máquinas a vapor, turbinas a gás/vapor, turbo-geradores, compressores, bombas e sistemas de accionamento;

English

steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a máquina era na verdade usada principalmente para operar cálculos das bombas.

English

the machine was actually used mainly for doing bomb calculations.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

bombas de calor, excluídas as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição sh 8415

English

heat pumps other than air conditioning machines of hs 8415

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

bomba de máquinas mostrar resultados melhores, mas podem ser mais caro e máquinas de pressão.

English

pump machines show better results but can be more expensive then pressure machines.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se a bomba de incêndio estiver instalada na casa das máquinas principais, não é exigida uma segunda bomba;

English

where the fire pump is installed in the main engine room a second pump is not required;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

até 250 passageiros 1 bomba movida pela máquina principal e 1 bomba a motor independente, localizada e alimentada fora da casa das máquinas;

English

up to 250 passengers one main engine pump and one independent power pump, located and powered outside the engine room,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

1 bomba movida pela máquina principal e 1 bomba a motor independente, localizada e alimentada fora da casa das máquinas;

English

one main engine pump and one independent power pump, located and powered outside the engine room,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a bomba movida pela máquina principal pode ser substituída por uma bomba a motor independente.

English

the main engine pump may be replaced by one independent power pump.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,726,315,274 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK