Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partes para máquinas e aparelhos para a produção de frio e de bombas de calor
parts of refrigeration and freezing equipment and heat pumps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
outros materiais, máquinas e aparelhos, para a produção de frio; bombas de calor
other refrigerating or freezing equipment; heat pumps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
máquinas e aparelhos para a produção de frio e bombas de calor, excluídos os de tipo doméstico
refrigeration and freezing equipment and heat pumps, except household type equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vistoria dos registos corta-fogos da casa das máquinas, da casa das bombas e das acomodações
inspection of fire dampers in engine room, pump room and accommodation,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
vistoria dos registos corta-fogos da casa das máquinas, da casa das bombas e das acomodações,
inspection of fire dampers to engine room, pump room and accommodation,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
cpa 28.25.30: partes para máquinas e aparelhos para a produção de frio e de bombas de calor
cpa 28.25.30: parts of refrigeration and freezing equipment and heat pumps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
até 250 passageiros 1 bomba movida pela máquina principal e 1 bomba a motor independente, localizada e alimentada fora da casa das máquinas;
up to 250 passengers one main engine pump and one independent power pump, located and powered outside the engine room,
1 bomba movida pela máquina principal e 1 bomba a motor independente, localizada e alimentada fora da casa das máquinas;
one main engine pump and one independent power pump, located and powered outside the engine room,
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.