Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reum, hasabna, maaséias,
rehum, hashabnah, maaseiah,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dos filhos de harim: maaséias, elias, semaías, jeiel e uzias.
and of the sons of harim; maaseiah, and elijah, and shemaiah, and jehiel, and uzziah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e dos filhos de pasur: elioenai, maaséias, ismael, netanel, jozabade e elasa.
and of the sons of pashur; elioenai, maaseiah, ishmael, nethaneel, jozabad, and elasah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e os sacerdotes eliaquim, maaséias, miniamim, micaías, elioenai, zacarias e hananias, com trombetas,
and the priests; eliakim, maaseiah, miniamin, michaiah, elioenai, zechariah, and hananiah, with trumpets;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e zacarias, aziel, semiramote, jeiel, uni, eliabe, maaséias e benaías, com alaúdes adaptados ao soprano;
and zechariah, and aziel, and shemiramoth, and jehiel, and unni, and eliab, and maaseiah, and benaiah, with psalteries on alamoth;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e zicri, varão poderoso de efraim matou maaséias, filho do rei, e azricão, e mordomo, e elcana, o segundo depois do rei.
and zichri, a mighty man of ephraim, slew maaseiah the king's son, and azrikam the governor of the house, and elkanah that was next to the king.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
depois benjamim e hassube, defronte da sua casa; depois deles azarias, filho de maaséias, filho de ananias, junto � sua casa.
after him repaired benjamin and hashub over against their house. after him repaired azariah the son of maaseiah the son of ananiah by his house.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
com também maaséias, semaías, eleazar, uzi, jeoanã, malquias, elão, e Ézer; e os cantores cantavam, tendo jezraías por dirigente.
and maaseiah, and shemaiah, and eleazar, and uzzi, and jehohanan, and malchijah, and elam, and ezer. and the singers sang loud, with jezrahiah their overseer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a palavra que veio a jeremias da parte do senhor, quando o rei zedequias lhe enviou pasur, filho de malquias, e sofonias, filho de maaséias, o sacerdote, dizendo:
the word which came unto jeremiah from the lord, when king zedekiah sent unto him pashur the son of melchiah, and zephaniah the son of maaseiah the priest, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
12 e dei a escritura da compra a baruque, filho de nerias, filho de maaséias, na presença de hanameel, filho de meu tio e na presença das testemunhas, que subscreveram a escritura da compra, e na presença de todos os judeus que se assentavam no pátio da guarda.
12 and i gave the evidence of the purchase unto baruch the son of neriah, the son of maaseiah, in the sight of hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the jews that sat in the court of the prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: