From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macroproteinúria
macroproteinuria
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
em doentes com nefropatia não diabética definida por macroproteinúria ≥ 3 g/ dia.
in patients with non- diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria ≥ 3 g/ day.
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nefropatia glomerular não- diabética manifesta definida por macroproteinúria ≥ 3 g/ dia
manifest glomerular non-diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria ≥ 3g/ day
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nefropatia glomerular diabética manifesta definida por macroproteinúria em doentes com pelo menos um factor de risco cardiovascular
manifest glomerular diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria in patients with at least one cardiovascular risk factor
Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os antagonistas da aldosterona reduziram a proteinúria quando utilizados em associação com ieca ou bra, podendo ser a terceira ou quarta opção na combinação medicamentosa em casos selecionados e na macroproteinúria.
aldosterone antagonists have reduced proteinuria when used in association with aceis or arbs, and can be the third or fourth option in drug combination in selected cases and in gross proteinuria.
por fim, em doentes com nefropatia não diabética e macroproteinúria ≥3 gm/ dia, a dose inicial recomendada é de 1, 25 mg de tritace, uma vez por dia.
and finally, for patients with non diabetic nephropathy macroproteinuria ≥ 3gm/ day, the recommended initial dose is 1.25 mg of tritace once daily.
em conclusão, o chmp concordou com a seguinte indicação: “ tratamento da doença renal - nefropatia glomerular diabética incipiente definida pela presença de microalbuminúria - nefropatia glomerular diabética manifesta definida por macroproteinúria em doentes com pelo menos um factor de risco cardiovascular - nefropatia glomerular não- diabética manifesta definida por macroproteinúria ≥ 3 g/ dia ”
in conclusion, the chmp agreed the following indication: “ treatment of renal disease -incipient glomerular diabetic nephropathy as defined by the presence of microalbuminuria -manifest glomerular diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria in patients with at least one cardiovascular risk factor -manifest glomerular non-diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria ≥ 3g/ da”