Results for maior demanda translation from Portuguese to English

o desafio de uma maior demanda por alimentos e energia
coping with food and energy increased demand

ele não pode esperar até que haja uma maior demanda por seus produtos.
he cannot wait until there is a greater demand for his products.

especialmente se o farol está localizado no maior demanda sobre o mar.
especially if the lighthouse is located at the highest demand over the sea.

a hernioplastia inguinal laparoscópica está associada com maior demanda em habilidades técnicas.
laparoscopic inguinal hernia repair is associated with a higher demand in technical skills.

a maior demanda para o verão jackpots iii vem para o mês de julho e agosto.
the most in demand for summer jackpots iii comes for the month of july and august.

a wma do rio dos olifants tem a segunda maior demanda de água com aproximadamente 13 %.
the olifants wma has the next highest urban demand at approximately 13 %.

em estudos epidemiológicos semelhantes, a maior demanda aos serviços de emergência permaneceu durante alguns dias.
in similar epidemiological studies, the greater demand for emergency services lasted for some days.

a desproporção entre os segmentos corporais pode ser atribuída à maior demanda da extremidade inferior no esporte.
the disproportion between the body segments may be attributed to the higher demand of the lower extremity in the sport.

por exemplo, uma maior demanda de produtos especializados leva a produzir localmente novos tipos desses produtos.
for example, an increase in demand for specialized inputs leads to the local production of new types of these inputs, which in turn brings positive externalities to other domestic firms that use those inputs.

as autoridades suspeitam que a droga fosse comercializada em cidades do pacífico nicaraguense, onde existe maior demanda.
according to authorities, the drug would be commercialized in cities on the nicaraguan pacific, where there is higher demand.

adicione mais unidades de disco rígido para aumentar a capacidade de armazenamento para o grupo de armazenamento sob maior demanda.
add more hard drives to increase the storage capacity of the storage pool on demand.

também dispomos da refinaria de puertollano, próxima do centro de maior demanda de hidrocarbonetos de espanha: madrid.
in addition, we have the puertollano refinery near the area with the greatest oil demand in spain: madrid.

entre os diversos tipos de documentos que surgem no cotidiano do tradutor jurídico, a maior demanda é pela tradução de contratos.
among the numerous kinds of documents that the legal translator deals with on a daily basis, the translation of contracts is by far the most requested.

e nos chamados países emergentes, o constante aumento da produção industrial gera também uma maior demanda de matéria-prima.
but especially in emerging markets industrial production is continually rising - and therefore also the need for raw materials.

a participação cidadã em tais projetos leva a um envolvimento maior do cidadão e uma maior demanda generalizada por instituições públicas que inspirem confiança?
does citizen participation in such projects lead to greater overall citizen engagement and more widespread demand for accountable public institutions?

além disso, as partes com maior demanda devem ser estocadas, como escovas, bombas, tubos ou equipamentos de medição de líquidos.
besides that, the most demanded spare parts should be in store, like brushes or tools in the auger, pumps, tubes or metering tools for liquid.

maior demanda por cursos individuais, porque os clientes querem aprender de forma intensiva, favor da eficácia desses clientes são menos sensíveis ao preço
higher demand for individual courses, because customers want to learn intensively, favor of the effectiveness of these customers are less price sensitive

"veículo modelos com forte apelo clientes tendem a ser em maior demanda, que diminui a necessidade de que os concessionários incentivize para impulsionar as vendas.
“vehicle models with strong customer appeal tend to be in higher demand, which diminishes the need for dealers to incentivize to boost sales.

tais indivíduos sobrecarregam o sistema ambulatorial de consultas, tanto no aspecto tempo maior demanda para os serviços, quanto no aspecto financeiro maior solicitação de exames complementares.
these individuals overload the outpatient appointment system, both in terms of time greater demand for services and budget increased use of complementary tests.

dois fatores relacionados ao envelhecimento populacional justificam esta preocupação: a maior demanda por tratamento, em termos quantitativos, e as características fisiológicas peculiares desta população.
two factors related to the population aging justify this preoccupation: a greater demand for treatment, in quantitative terms, and the peculiar physiological characteristics of this population.