Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ola como voce esta
am ruth by name ...will like to know more about you
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bom dia como voce esta,
are you from portugal
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como voce esta hoje amo
how are you today, i love you?
Last Update: 2017-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
como voce esta meu anjo ?
am doing very well dear
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então ... como você está??
so how are you doing??
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi amigo como voce esta
i'm fine, how are you doing? nice meeting you here
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, como você explica?
so how do you explain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, como você deve proceder?
so, how should you proceed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então como vocês decidiram?
so how did you decide?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você esta ?
how do you do ?
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então como você constrói crenças?
so, how do you construct belief?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, como entrar em contato com você
then how to contact with you
Last Update: 2017-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querido, como voce está
dear how are you
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi! como você esta?
hi, hru?
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, como você cruza o atlântico remando?
so, how do you top rowing across the atlantic?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, como você sabe qual o método de escolha?
so how do you know which method to choose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, como você descobrir o que você pretende fazer?
so, how do you figure out what you are meant to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, como você consegue cuidar de seus três filhos, querida
so how do you manage to take care of your three kids honey
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e então, como vocês fazem para estudar o cérebro?
so, how do you go about studying the brain?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, como você pode dizer que representa a verdade. não!
so how can you say it stands for truth. no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: