Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais marradas 5 estrelas
mais you marradas 5 estrelas
Last Update: 2014-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais marradas
more butts
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para o resto 5 estrelas.
for the rest 5 stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambos os empreendimentos são 5 estrelas.
*utopia, part 3 on sam green's website
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
star walk - guia de astronomia 5 estrelas
star walk - 5 stars astronomy guide
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu prefiro mais denso café, se fosse eu daria 5 estrelas.
i prefer coffee denser, if it were i would give it 5 stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucas concedeu 2 de 5 estrelas ao filme.
... that's over now, buddy!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 estrelas na qualidade dos produtos e no atendimento.
5 stars on product quality and service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 portas, 5 capelas, 5 altares, 5 estrelas.
5 gates, 5 chapels, 5 altars and 5 stars.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em sputnikmusic.com o álbum recebeu 5 estrelas também.
also, the songs are not in the correct order.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a precisão e pontualidade com que você processou a ordem merece mais do que 5 estrelas classificação.
the accuracy and timeliness with which you processed the order deserves more than 5 stars rating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ludwig kietzmann do joystiq deu 4 em 5 estrelas possíveis.
"ludwig kietzmann from joystiq gave the game a 4/5.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as classificações mais comuns limitam-se em 5 estrelas e um pouco menos comum 3 ou 4.
other guides now use up to four or five stars, with one-star being the lowest rating.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa qualidade, preço razoável eo serviço de 5 estrelas estão garantidas.
good quality, reasonable price and the 5-star service are guaranteed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e agora que tem cartão 5 estrelas, pode começar a entregá-los.
and now that you have a killer card, get out there and start handing them out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20andares serão ocupados por escritórios, e 235 quartos serão um hotel 5 estrelas.
==references====external links==* official website* skyscraperpage entry
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rede está na lista das marcas 5 estrelas – as que conquistaram as maiores notas.
the network is in the list of top brands with 5 stars - those that won the highest scores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostei realmente do filme, e você deve ter começ 5 estrelas em vez de quatro e uma metade
i really liked the movie, and you should have gotten 5 stars instead of four and a half
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há 25 anos que trabalha por todo o mundo, incluindo como chef executivo em hotéis internacionais de 5 estrelas.
for over 25 years he has been working all over the world, including being an executive chef in international 5 star hotels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o hotel de 5 estrelas, é um dos edifícios mais altos da cidade e abriga três opções de refeições.
the 5 star hotel is one of the tallest buildings in the city and houses three dining options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: