Results for mais me fala de vc como vc é translation from Portuguese to English

deixem-me falar de saima.
let me tell you about saima.

os artigos de história me falam de perto
the history articles speak to me from close up

escreva e me fale de como as coisas vierem a evoluir, para o bem ou para o mal.
write me again and let me know how things are getting along, whether for the better or for the worse.

quero te ligar e te vermuito obrigado mais eu sou uma mulher casada e antes de vc falar q quer mim ligar pra mim ver vc pergunte se eu quero falar com vc
want to call you and see you

e ai como vs esta todo umdia eu ainda quero conversa com vc especial mente eu gostei de vc uma boanite para vc e beijo
and oh how this whole vs one day i still want to talk with you especially mind i liked you a boanite for you and kiss

quando pensei em mentir para um amigo, você me falou de fidelidade...
when i thought about lying to a friend, you told me about fidelity…

ele me falou de suas motivações para começar a blogar e sobre o que ele escreve frequentemente.
he talked to me about his motivations for starting his blog and what he often writes about.

finalmente, uma vez mais, me comprometi a falar "de forma segura" sobre o terceiro campo e quando terminei, me senti como um mentiroso.
for i tried to figure out what i could say, and i could not find any way of saying what i felt i ought to say and still appear on the platform as a loyal spokesman of the group. i finally compromised once more, spoke “safely” on the third camp, and felt like a liar when i had finished.

não me falem de seguança quando sabemos que os veículos, as estradas e os comboios não têm condições.
therefore, working on those figures, if a mere 1,000 tonnes had arrived between april 1991 and december 1991, we would be talking of a possible 2 tonnes of uranium fuel gone missing.

antes, quando alguém vinha me falar de problema, eu ficava por conta, bravíssima.
before, when someone talked about problems, i would fly off the handle, get really angry.

estou deitado na minha cama pronto pra dormir, mas vou ficar conversando com vc pois gostei de vc :3
i want to see your picture of your face

quando amigos muçulmanos me falam de deus, é sempre de um deus distante, inacessível, senhor absoluto dos nossos destinos.
when some moslem friends speak to me about god, it is always a god far from us, not accessible, the supreme master of our destiny.

a última vez que me apaixonei, quando o rapaz notou que não queria apenas sua amizade, me falou de um modo grosseiro que não queria nada comigo.
i recall the last time i fell in love. when the young man realized that i wanted something else other than friendship, he told me, in a rude way, that he didn’t want to date me. once, a couple of pastors literally introduced me to a young man in a wheel chair.

É o q eu te falei pouco acima: dá um friozinho gostoso saber q vc está conectando pessoas de carne e osso como vc, com seus defeitos, virtudes, vontades, pecados.
as i told you before: you feel like you have butterflies in your stomach when you're connecting with flesh and bone people that are just like you, they have flaws, virtues, desires and sins.

eu igualmente imaginei-me falar de uma plataforma de madeira unida à parte superior de um carro ou de um caminhão. eu usaria um megafone a pilhas.
i also imagined myself speaking from a wood platform attached to the top of a car or truck. i would use a battery-operated megaphone.

permitam-me falar de um dos problemas relativos às regras, que tem a ver com a propensão que temos em alinharmos pelas dos estados unidos e em apontarmos para um mercado transatlântico integrado.
i would like to discuss one of the problems relating to the rules.it relates to our readiness to align our rules with those of the united states, and to work towards an integrated transatlantic market.

a filósofa simone weil dizia: “não é pela maneira como um homem fala de deus que eu vejo se ele viveu no fogo do amor divino, mas pela maneira como me fala das coisas terrenas."
the philosopher simone weil once said: « it is not in the way that a man talks about god that i see that he has been touched by god's love, but in the way he talks to me about terrestrial matters.