Results for mais os animais não são sagrad... translation from Portuguese to English

os animais não são devidamente tratados.
the animals are not properly looked after.

os animais não são matéria-prima.
animals are not commodities.

os interesses da exportação não são sagrados.
export interests are not sacrosanct.

os animais não são de direita nem de esquerda.
animals belong to neither the right nor the left.

os animais não são meros produtos, nem simples mercadorias.
animals are not merely products, nor are they simply commodities.

só fala de resíduos vegetais e mais resíduos vegetais e os resíduos animais não são abrangidos.
it talks about vegetable waste and vegetable waste does not cover dead animals.

não se pode dizer que os animais não sofram quando são transportados por mar.
you cannot say that animals do not suffer when transported across the sea.

os animais não são estúpidos, como alguns pensam, e têm sentimentos como vós.
animals are not dumb as some think, and have feelings just as you do.

o jardim zoológico pode tomar um dia, mas os animais não são muito sorridente.
the zoo can take one day, but the animals are not very smiley.

o senhor deputado whitehead afirmou que os animais não são meros produtos ou mercadorias.
mr whitehead spoke about the fact that animals are not just products and commodities.

os animais não são objectos. como nós, fazem parte do cosmos onde tudo está interligado.
animals are not objects, they belongs to the cosmos like us, a cosmos in which all are related.

os produtos destinados a conservar os alimentos ou a água para os animais não são produtos biocidas.
products to preserve feed or water for animals are not biocidal products.

anttila enquanto não entendermos que os animais não são uma mercadoria que apenas existe para nosso benefício.
the reduction in transportation which has taken place is mainly due to the bse crisis and not to greater consideration for animals.

assim, os animais são só animais ? não, eles são divinos. pertencem a nossa família.
so, are animals just animals? no, they are divine. they belong to our family.

estudos com valtropin em animais não são suficientes para avaliar a possível toxicidade reprodutiva.
animal studies with valtropin are not sufficient to assess the reproductive toxicity potential.

os animais não são inferiores; eles nos pertencem. eles são também membros desta família, vasudaika kutumbakam .
animals are not inferior; they belong to us. they are also members of this family, vasudaika kutumbakam.

os produtos provenientes de animais vacinados não são menos seguros do que os de animais não vacinados.
products of vaccinated animals are no less safe than those of non-vaccinated animals.

nada se alterará nesta situação, enquanto não entendermos que os animais não são uma mercadoria que apenas existe para nosso benefício.
as long as we do not realise that animals are not goods, maintained just for our profit, nothing will change here.

as coisas não são sagradas para deus.
it does not matter what it is; it is not sacred to god apart from one thing.

tendo em conta que estes animais não são alvosespecíficos de pesca, por que razão se encontram emperigo?
at the cardiff european summit in june 1997, the headsof state or government asserted more forcefully than everthe need to integrate environmental requirements intofour sectoral policies: energy, transport, agriculture andfisheries.