Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce canta muito bem
you sing very well
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela canta muito bem.
she can sing very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha irmã canta muito bem.
my sister sings songs very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele e o homem que canta muito bem
o carro que era um taxi explodiu
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ ela canta muito bem, é preciso dizê-lo.
“ she sings very well, it must be said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você canta sobre estar doente.
you sing about being sick.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto mais você...
the more shows you get more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as letras são realmente únicas e ela canta muito nessa.
the lyric[are really unique and she sings the shit out of it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh, você canta", disse o grifo.
'oh, you sing,' said the gryphon.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não aguento mais você.
i cannot stand you anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais você vai ligar mesmo
send a naked photo
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veja o que mais você pode acrescentar
see what else you can add
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que mais você poderia dizer?
thanking someone
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me diga, do que mais você precisa?"
tell me, what else do you need?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- quanto mais você sabe, mais você ama.
- the more you know, the more you love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quanto mais você dá, mais recebe!
and the more you give, the more you receive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto mais você ganha e você tem mais obstáculos
the more you win and you have more obstacles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de mais você deve configurar a sua impressora.
you must first of all set up your printer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as peças mais você usa, mais pontos você ganha.
the more pieces you use, the more points you gain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o que mais você pensa sobre essas pessoas?
and what else do you think about these people?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: