Results for mantenha translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mantenha

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

mantenha fora

English

keep off

Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mantenha o

English

pull off inner

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

mantenha contato

English

you already accepted this dear

Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mantenha o bom!

English

keep up the good!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mantenha-o seco.

English

keep it dry.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mantenha a calma

English

keep calm

Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mantenha a calma.

English

you be the judge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mantenha o contrapeso!

English

keep the balance!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mantenha-me informado.

English

keep me posted.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mantenha-se firme!

English

persevere!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mantenha registos actualizados

English

maintains up-to-date records which -

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a inicialmente, mantenha o

English

a.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

4. mantenha uma lista.

English

4. keep a list.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mantenha seus dados seguros

English

keep your data safe

Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

apenas a mantenha quente.

English

just keep it warm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mantenha-o sempre ativado.

English

keep it running at all times.

Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sempre mantenha no lado seguro!

English

always keep on the safe side!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mantenha este cartão sempre consigo

English

please keep this card with you at all times.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu mantenho minhas unhas sempre curtas

English

i keep my nails short

Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,482,777 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK