From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outros produtos ou nomes de empresa mencionados aqui poderão se referir ao nome comercial, à marca registrada, ou à marca de serviço de seus respectivos proprietários.
other product or company names mentioned herein may be the trade name, trademark, or service mark of their respective owners.
qualquer marca comercial, logotipo ou marca de serviço contido no conteúdo também é uma marca comercial registrada ou não da the coca-cola company ou de outras empresas.
any content that is a trademark, logo or service mark is also a registered and unregistered trademark of the coca-cola company or others.
todas as marcas registradas e marcas de serviço no site que não sejam de propriedade da empresa são propriedade de seus respectivos donos.
all trademarks and service marks on the site not owned by company are the property of their respective owners.
a sua nova proposta de 21 de março de 2001 sublinha nomeadamente que cada estado‑membro fixará pormenorizadamente as suas próprias normas de serviço universal.
the commission proposal of 21 march stresses inter alia that each member state sets its own detailed universal service standards.
em 17 de março de 1993, foi assinado um contrato de serviço público (antigo contrato de serviço público) entre o estado português e a rtp.
on 17 march 1993, a public service contract (the old public service contract) was signed between portugal and rtp.
acordo de serviço operacional conjunto de 5 de março de 1997 acordo «west coast/mediterranean» de 5 de março de 1997 new caribbean service de 6 de outubro de 1997 eurosal iii de 6 de outubro de 1997
joint operational service agreement on 5 march 1997west coast/mediterranean agreement on 5 march 1997new carribean service on 6 october 1997eurosal hi on 6 october 1997
a iniciou a sua actividade em março de 98, oferecendo desde o início uma grande variedade de serviços.
has great pleasure in announcing to his clients and suppliers that they initiated their activities as from 2nd of march, 1998, offering as from now their various services.
directiva do conselho de 22 de março de 1977 tendente a facilitar o exercício efectivo da livre prestação de serviços pelos advogados (*)
directive of 22 march 1977 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services (*)