Results for marcamos para outro dia, certo translation from Portuguese to English

outro dia.
outro dia.

outro dia!
some other day!"

até outro dia
until the day i die

até outro dia.
see you around.

daí para o outro dia tomar o remédio no horário certo a5.
for the next day to take the medicine at the right time a5.

não deixe para outro dia por meu amor
don't let another day go by my love

deveremos deixar isso para um outro dia.
we must do that another time.

a tua reunião foi adiada para outro dia
your meeting is put off to a later date

vieram no dia certo!
you came in the right day!

no dia certo, ela não falha.
on the right day, she doesn't fail.

mas essa é uma história para outro dia e para outro encontro.
but that is a story for another day and another gathering.

bem, vamos guardar um pouco de história para outro dia! pinguinando!
well, let's save that bit of history for another day. waddle on!

o correio não entregou a encomenda no dia certo.
the mail didn't deliver the order on the exact day.

penso que este texto deveria ter sido agendado para outro dia e outro momento.
i believe that it should have been scheduled for another day and another time.

queriam marcar para o outro dia, mas, como eu moro distante, eu disse: não gardênia.
they wanted to book it for the next day, but because i live far away, i said no gardenia.

mas esta é uma medida para os doentes, não para os serviços - isso fica para outro dia.
but this is a measure for patients - not for services, that is for another day.

dispare o laser marcado para descobrir outro tipo de resultado.
shoot the marked laser to discover another kind of result.

as entrevistas foram realizadas imediatamente ou agendadas para outro dia e horário da preferência dos entrevistados.
the interviews were performed or scheduled to a different day and time according to interviewee's preference.

senti-me tentado a responder na mesma linha, mas vou resistir e deixar isso para outro dia.
however, we believe the text should have gone further.

senti-me tentado a responder na mesma linha, mas vou resistir e deixar isso para outro dia.
i was tempted to reply in kind, but i shall resist that and leave that for another day.