Results for marseillaise translation from Portuguese to English

la marseillaise
la marseillaise

la marseillaise
marseillaise

o nome da loja foi derivado da "la marseillaise".
the name of the lodge was derived from "la marseillaise".

d) auxílio de emergência e à reestruturação a favor da société marseillaise de crédit74
d) rescue and restructuring aid for societe marseillaise de credit74

decisão da comissão relativa a auxílios a favor do banco público société marseillaise de crédit.
commission decision on aid for the publicly owned bank société marseillaise de crédit.

14.10.98 medidas estatais de apoio financeiro à smc: société marseillaise de crédit
14/10/98 state financial support for socieÂte marseillaise de creÂdit (smc)

decisão da comissão relativa a auxílios a favor do banco público société marseillaise de crédit (smc).
commission decision on aid to the public bank société marseillaise de crédit (smc).

auxílio de emergência e à reestmturação a favor joc 49 de 19.2.97 da société marseillaise de crédit [smc]
rescue and restructuring aid for societe marseillaise de credit [smc]

no ano de 1792, a revolução francesa está no apogeu. jean renoir observa no seu filme “la marseillaise” como...
it is 1792, and the french revolution is at its...

nicolae bălcescu chamou a canção de "la marseillaise" dos romenos" pela sua capacidade de mobilizar o povo para a luta.
nicolae bălcescu named it ""la marseillaise" of romanians" for its ability to mobilize the people to fight.

a cmr foi fundada em 20 de junho de 2002 para retomar os activos de um estaleiro naval em falência, a compagnie marseillaise de réparations (cmdr).
cmr was founded on 20 june 2002 to take over the assets of the bankrupt ship repair yard compagnie marseillaise de réparations (cmdr).

* 1792 — "la marseillaise" (hino nacional francês) é composta por claude joseph rouget de lisle.
* 1792 – "la marseillaise" (the french national anthem) is composed by claude joseph rouget de lisle.

a visita marcou a primeira vez em que o "la marseillaise" foi tocado em uma ocasião oficial na rússia, reproduzi-lo anteriormente teria sido um crime.
this visit marked the first time "la marseillaise" was played on an official occasion in russia; to play it previously had been a criminal offence.

em 1994 e 1995, o estado francês realizou aumentos de capital a favor da société marseillaise de crédit (smc), respectivamente no montante de 181 milhões e de 1 060 milhões de francos franceses.
in 1994 and 1995 the french state injected frf 181 million and frf 1 060 million into the société marseillaise de crédit (smc).

ver, por exemplo, a decisão 1999/508/ce da comissão, de 14 de outubro de 1998, que aprova condicionalmente auxílios concedidos pela frança à société marseillaise de crédit (c 42/96 ex nn 194/95) (jo l 198 de 30.7.1999, p. 1), a decisão 2005/345/ce da comissão, de 18 de fevereiro de 2004, relativa a um auxílio à reestruturação concedido pela alemanha a favor da bankgesellschaft berlin ag (c 28/2002 ex nn 5/2002) (jo l 116 de 4.5.2005, p. 1), e a decisão 2001/89/ce da comissão, de 23 de junho de 1999, relativa à aprovação condicional do auxílio concedido pela frança ao crédit foncier de france (c 30/96 ex nn 44/96) (jo l 34 de 3.2.2001, p. 36).
see for instance commission decision 1999/508/ec of 14 october 1998 conditionally approving aid granted by france to société marseillaise de crédit (case c 42/96 ex nn 194/95), (oj l 198, 30.7.1999, p. 1; commission decision 2005/345/ec of 18 february 2004 on restructuring aid implemented by germany for bankgesellschaft berlin ag (case c 28/2002 ex nn 5/2002) (oj l 116, 4.5.2005, p. 1); commission decision 2001/89/ec of 23 june 1999 conditionally approving aid granted by france to crédit foncier de france (case c 30/96 ex nn 44/96) (oj l 34, 3.2.2001, p. 36).