Results for mas é claro translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

'mas é claro!

English

'but of course we are!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

mas é claro que só podiam

English

well they would be would not they?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas é claro, não é sobre isso.

English

but of course, it's not about that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas, é claro, esse era o objetivo.

English

but, of course, that's the point.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o vendedor respondeu: mas é claro.”

English

the vendor answered, “of course.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

mas é claro que nem tudo é negativo.

English

certainly, it is not all negative.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

mas é claro, é além do meu propósito.

English

but of course, it's beside my point.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas, é claro, as dificuldades são maiores.

English

but of course there is a greater difficulty to be contended with.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas é claro que existe aqui um limite.

English

but it is quite clear that there is a limit here.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas é claro, esta é uma cauda passiva.

English

but of course, this is a passive tail.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas é claro há sempre espaço para melhorias.

English

but of course there is always room for improvement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas é claro que o diabo está nos detalhes.

English

but of course the devil is in the detail.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas, é claro, deus teve um bocado de ajuda.

English

but, of course, god got a lot of help.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas é claro que ainda há muito por fazer.

English

there is, of course, a lot more to be done, however.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas é claro, a china tem uma enorme população.

English

but of course, china has an enormous population.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas, é claro, o que temos que lembrar é isto.

English

but of course what we have to remember is this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas é claro que muitos desejos continuam por satisfazer.

English

but a good many wishes have still of course to be fulfilled.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas é claro que essa atitude tem de mudar. rápido.

English

but it’s clear that this attitude needs to change. fast.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas é claro que nem todos os passageiros tinham embarcado.

English

but in fact, not all passengers had boarded.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

coisas pequenas não prestam, mas, é claro, são essenciais.

English

small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,898,512 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK