Results for mas há um diferencial: translation from Portuguese to English

mas há um problema.
however, there is one problem.

mas há um problema!
this is a “must have” product!

mas há um lado obscuro.
but there is a dark side.

ca: mas há um risco aqui?
ca: but is there a risk here?

mas há um grande problema.
but there's a huge problem.

mas - há um gigantesco problema.
but - there is one huge problem.

mas há um monte de coisas.
but there's lots of stuff.

mas há um defeito fundamental nisso.
but there is a fundamental flaw in that.

mas há um problema, senhora presidente.
there is, however, a problem madam president.

mas, há um caminho a ser percor-
but there is some way to go, and

mas há um aspecto que importa focar.
one point should be made, however; the process is not ideal.

mas há um episódio que não pode ser esquecido.
and there’s an anecdote not to be forgotten.

isso não é de reprovar, mas há um desequilíbrio.
that is not blameworthy in itself, but there is an imbalance.

mas há um certo número de pontos dife­rentes.
at this juncture we are wandering into an other register in approaching the concept of qualification.

mas há um outro impacto, ainda mais urgente.
but it has an even more urgent impact.

senhor presidente, queira desculpar, mas há um problema.
mr president, i am sorry, but there is a problem.

É esta a questão em apreço, mas há um senão.
now that is the issue at stake, but there is a sting in the tail.

senhora presidente, lamento, mas há um problema de exactidão.
i am very sorry, madam president, but there is a problem of exactness here.

8.14 mas há um outro aspecto mais imaterial a considerar.
8.14 there are also less materialistic reasons.

mas há um segundo aspecto.isso é consigo, senhor deputado.
there is a second aspect, which was entirely in your hands.