Results for mas nao tenho dinheiro translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mas nao tenho dinheiro

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

mas eu não tenho dinheiro.

English

however, i have no money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não tenho dinheiro

English

i have no money

Last Update: 2011-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho dinheiro suficiente.

English

i have enough money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dificilmente tenho dinheiro comigo.

English

i have hardly any money with me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não tenho dinheiro, nem talentos.

English

i have no money, no ability.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ainda não tenho dinheiro suficiente.

English

i don't have enough money yet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não tenho dinheiro suficiente para viajar.

English

i don't have enough money to travel.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho dinheiro suficiente para comprá-lo.

English

i have enough money to buy it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

muito. porém não tenho dinheiro para tal

English

Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

1. “não tenho dinheiro para uma piscina”

English

1. "i can't afford a pool."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não tenho dinheiro, não posso ajudá-lo.

English

i have no money, so i cannot assist you.

Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

esse acho que aluga pra muito eu tenho dinheiro

English

this think rent to plenty i he of has money

Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

danem-se as regras; eu tenho dinheiro!

English

screw the rules; i have money!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não posso pagar esta multa. não tenho dinheiro.

English

i cannot pay this fine. i don't have money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não posso comprá-la porque não tenho dinheiro.

English

i can't buy it because i have no money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eu que faço tudo, não tenho dinheiro pra comprar pronto.

English

i don't have the money to buy ready-made meals.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista.

English

i don't have enough money to pay for the product in cash.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu gostaria de visitá-lo, mas eu não tenho dinheiro, você pode me ajudar?

English

i will like to visit you but i have no money can u help me?

Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

lamento muito, mas não tenho esta pergunta.

English

vice-president of the commission. - i am very sorry, i do not have this question.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas não tenho tempo para abordar este ponto.

English

i do not unfortunately have time to go into this issue in depth.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,021,845,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK