Results for mas pensei que não queria mais... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mas pensei que não queria mais falar comigo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu pensei que voce nao ia mais fala comigo

English

i thought that you wouldn't talk to me anymore

Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce nao quer mais falar comigo

English

you do not want to talk to me anymore

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tu não queres falar comigo.

English

why don’t you want to talk to me

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tu não queres falar comigo de novo.

English

you don`t want to talk to me again

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sofri essa rejeição, ele brigou comigo, não quis mais falar comigo a7.

English

i suffered this rejection, he scolded me, did not want to talk to me anymore a7.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não quero ouvir mais falar no chamado “dumping social”.

English

i do not want to hear any more talk about so-called 'social dumping'.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não quero mais.

English

i don't want it anymore.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não queremos mais conversa.

English

no more talk, please.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não quero mais ser enfermeira.

English

i don't want to be a nurse any more.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não queremos mais dinheiro.

English

we do not want more money.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

também não queriam mais falar de "perversões", etc. e olharam apenas para os novos termos puramente descritivos e moralmente neutros.

English

they also no longer wanted to speak of “perversions” etc. and looked for new, purely descriptive, morally neutral terms.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

depois disso tudo, não quero mais nada, não quero pensar, não quero sentir.

English

after all this, i don't want anything, don't want to think, don't want to feel.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,723,783,969 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK