Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas pode ser mau!
but it can be bad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas pode ser resolvido.
it can, however, be resolved.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
estes critérios horizontais poderiam ser depois complementados nos programas específicos ou nos programas de trabalho.
these horizontal criteria could then be complemented in the specific programmes or the work programmes.
os resíduos combustíveis separados em processos tmb podem ser depois incinerados devido ao seu potencial de valorização energética.
combustible waste sorted out in mbt processes may be further incinerated because of its energy recovery potential.
claro que estas máquinas poderão ser depois configuradas para aceder à internet, usando para tal uma máquina que sirva de 'gateway'.
of course these machines can later be configured for internet access by using a gateway machine.