Results for mas por agora manter translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mas por agora manter

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

por agora elas devem-se manter.

English

i wish to emphasize the need to vaccinate foxes against rabies.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por agora, queremos manter a paz".

English

we are interested in the maintenance of peace.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mas deixemos isso por agora.

English

never mind that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

mas, por agora, é impossível.

English

i asked for the floor before the votes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por agora, não.

English

no now.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ausente por agora

English

gone away for now

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas, por agora, muito obrigado.

English

but thank you just now.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

adeus por agora!

English

bye for now!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

adeus por agora.”

English

farewell for now.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e é tudo por agora.

English

that's all for now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

de momento / por agora

English

for the time being (for now)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

– obrigado, por agora não.

English

thank you, not for now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por agora, continuam encerradas.

English

and for the time being, they remain closed.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

okey adeus por agora linda

English

ok bye for now beautiful

Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

cumpre, agora, manter e reforçar esta tendência.

English

this trend must now be maintained and strengthened.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

dizemos-te adeus por agora.

English

we wish you farewell for now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por agora, a comissão não pode deixar de manter a sua proposta inicial.

English

for now, the commission can only maintain its initial proposal.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eventualmente, talvez - mas, por agora, é muito cedo!

English

eventually, yes. but, for now, it's too soon!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

veremos o que acontece, mas por agora parece ser esse o caso.

English

tourism is also in the list of subjects which do not figure as new areas of competence for the eu.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

veremos o que acontece, mas por agora parece ser esse o caso.

English

we will see what happens but at the moment that seems to be the case.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,773,495 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK