Results for mas porque hoje, num domingo translation from Portuguese to English

mas baba chegou lá num domingo.
but baba came there on a sunday.

num domingo à noite.
on a sunday night.

assim, não é porque hoje não
no 3-418/292

o sol se ergueu, num domingo...
the sun had risen, and on a sunday...

o filho ressuscitou, e num domingo.
the son had risen, and on a sunday.

o natal cai num domingo este ano.
christmas falls on sunday this year.

o ano novo deste ano cai num domingo.
this year new year's day falls on sunday.

num domingo tratamos do tema "não mais".
one sunday we dealt with the topic "no more".

o dia das eleições recai normalmente num domingo.
in france polling day is traditionally a sunday.

pudera, mais de três horas à espera, num domingo...
who can blame them, more than three-hour wait on a sunday...

as famílias não podem estar juntas num domingo.
families are unable to be together on a sunday.

este aí está passeando num parque num domingo de manhã.
this one is taking a walk at a park on a sunday morning.

lembro-me que num domingo me mandaram oito secretárias.
i remember being sent eight secretaries one sunday.

- céu azul e muito sol, num domingo de manhã: 1, 2
blue sky and a lot of sun on a sunday morning: 1, 2

digo " era " porque hoje em dia as coisas já não são assim.
it was the symbolic custodian of a healthy economy and of reliable rules and justice, for everyone and without exception.

isso ocorre porque hoje em dia, muitos adolescentes sofrem por causa do bullying cibernético.
this is because nowadays, many teens suffer because of cyber bullying.

digo "era" porque hoje em dia as coisas já não são assim.
i say ‘was’, because today this is no longer the case.

ser-lhes-á dito: não protesteis, porque hoje não sereis socorridos por nós
"do not supplicate for help today; you will not be rescued by us;

mas porquê?
why is that?

mas porquê?
why, however?