Results for mas repeti q eu falou só temta translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mas repeti q eu falou só temta

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce entendeu q eu falei

English

did you understand that i said

Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vc n entnd nda q eu falo certo?

English

u n entnd nda q i talk right?

Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vc nao gostou de alguma coisa q eu falei

English

u did not like something i said

Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho que traduzir tudo que eu falo pra vocÊ por isso q eu estou demorando para falar

English

i have to translate everything that i speak to you, so that i'm taking to talk

Last Update: 2013-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

perante este pressuposto, a presidência do conselho -e não falo só de viena, o senhor presidente do conselho também teria gostado, provavelmente, de, ainda em viena, ter salientado mais isto ou aquilo, eu falo de toda a presidência do conselho -obteve, num ponto decisivo -que já foi aqui reconhecido diversas vezes -, uma ruptura, uma viragem, ou seja, que a união não fale apenas sobre dinheiro e sobre o euro, mas também acerca do homem e da política de emprego.

English

under these conditions, the council presidency -and i am not just referring to vienna, where i am sure the president-in-office of the council would have liked to see a highlight here and there, i am referring to the presidency of the council as a whole -did achieve a breakthrough, an about-turn on one major issue, as several speakers have appreciated.it is that the union no longer only discusses money and the euro, but also discusses people and employment policy.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,712,543,205 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK