Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que vem em seguida?
what's next for us?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acho que ele vai voltar com o senhor em breve.
as far as i can tell, the lord will take him back soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chuta ai quantos anos vc acha que eu tenho
kick it how old do you think i am
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não acho que vou deixá-lo muito em breve! experimente!
i do not think i'll let you very soon! try!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendito é aquele que vem em nome do senhor!
blessed is the one who comes in the name of the lord!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o lançamento ainda não tem data definida, mas em breve o ancesttral apresentará mais detalhes.
the release date has not yet been set, but soon ancesttral submit details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que mês que vem, junho.
i think next month, june.
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, não acho que o november nine voltará em breve e acho que meus outros argumentos ainda são relevantes.
so i don’t suppose the november nine will be brought forward any time soon. that aside, i think my other arguments still hold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendito seja aquele que vem em nome de javé, da casa de javé vos abençoamos.
we bless you from the house of the lord ...".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conduzir o seu rcr vermelha sobre os carros e tudo o que vem em seu caminho.
drive your red rcr over the cars and anything else that comes in your path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as pessoas do antigo testamento sabiam muito sobre aquele que vem em nome do senhor.
the people of the old testament knew much about the one who comes in the name of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. qual é a primeira palavra que vem em mente quando você pensa no japão?
q. what is the first word that comes to mind when you think of japan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá meninas ... eu acho que todos nós devemos sair muito em breve .... todos nós ... juntos .... muitas vezes. ;)
hello girls...i think we should all hang out very soon....all of us...together....often. ;)
Last Update: 2010-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
acho que esse estilo de vestido vai voltar novamente no ano que vem.
i think that style of dress will return again next year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pessoa que vem em segundo lugar apenas recebe metade da pessoa que vem em primeiro lugar e assim por diante.
the person who comes in second only gets half of the person coming in first and so on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38 dizendo: bendito o rei que vem em nome do senhor; paz no céu, e glória nas alturas.
38 saying, blessed the king that comes in the name of the lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito do seu trabalho é coordenado connosco, pois, juntos, muito em breve temos um trabalho extremamente importante para fazer.
most of their work is co-ordinated with us as together we have some extremely important work to do very shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: