Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc fala português? ?
yeah
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi vc fala português
no sorry
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc fala português mesmo?
por que n disse antes?
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
entao vc fala português
entao vc speaks portuguese
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não falo ingles, sou brasileiro mas vc fala português?
i don't speak english, i'm sorry.
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc fala?
तुम पुर्तगाली बोलते हो
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc falar não português
you are gorgeous, did you know that
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabalhando em meu português
a little still working on my portuguese
Last Update: 2011-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc fala onde?
hello, just came around your profile and your photo looks so beautifu
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fala meu nome
say my name
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o meu português é muito mau
a lot of work!
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc fala do pará?
hello good afternoon to you
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde vc fala
de indeed vc fala
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe, esqueci muito do meu português
unfortunately, i have forgotten a lot of my portuguese
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas vc e lindo
thanks
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc fala algo em portugues?
hi i don't speak english, only portuguese
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas vc e uma delicia
you are a delight
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu n entendo oq vc fala
put in the translator
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor eu não entendo que vc fala
yes, i'm from brazil.
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas vc n falou de onde vc e
but you n spoke of where you andyjk
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: