Results for mas vou sair daqui um pouquinho translation from Portuguese to English

—mas como eu vou sair daqui?
-but how will i get out of here?

sair daqui
sign out from here

um pouquinho.
a little bit.

&sair daqui
sign o&ut from here

mas era um pouquinho chato.
but it was a little bit boring.

mas isso me entedia um pouquinho.
but it slightly bores me.

sim, um pouquinho.
yes, a little bit.

mas eu... nada me fará sair daqui”.
but me… nothing will get me out of here”.

precisamos sair daqui.
we should get away from here.

quê te sair daqui?
what's all the commotion out here?

nós devemos sair daqui
should move on from here

espera mais um pouquinho.
wait a little longer.

vem beber um pouquinho?
wanna a little drink?

vou sair
going out

ei! quê te sair daqui?
hey! what's all the commotion out here?

joguei so um pouquinho na vida
look how cute

e precisamos planejar um pouquinho.
and we need to think about planning a little bit.

vou sair mano
i'll get outbro

ag: se você emagrecer um pouquinho.
ag: if you lose a bit of weight.

parecia um pouquinho nervoso ontem.
he was looking a bit nervous yesterday.