Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as garantias procedimentais são tuteladas pelos princípios da efectividade e da equivalência 40; as relativas ao mérito, pelo princípio da proporcionalidade.
39the procedural guarantees are protected by means of the principles of effectiveness and equivalence, 40while the substantive guar- antees are protected by the principle of proportionality.
a injunção de pagamento europeia não pode, em caso algum, ser reapreciada quanto ao mérito no estado-membro de execução.
under no circumstances may the european order for payment be reviewed as to its substance in the member state of enforcement.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.