Results for matusalém translation from Portuguese to English

matusalém
methuselah

enoque, matusalém, lameque,
henoch, methuselah, lamech,

enoque viveu sessenta e cinco anos, e gerou a matusalém.
and enoch lived sixty and five years, and begat methuselah:

matusalém viveu cento e oitenta e sete anos, e gerou a lameque.
and methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat lamech:

todos os dias de matusalém foram novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.
and all the days of methushelah were nine hundred and sixty-nine years; and he died.

a "biblioteca" que contém cartas que representam os recursos do matusalém durante o jogo.
'library' - containing cards generally representing assets or actions to be taken during the game.

andou enoque com deus, depois que gerou a matusalém, trezentos anos; e gerou filhos e filhas.
and enoch walked with god after he begat methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

viveu matusalém, depois que gerou a lameque, setecentos e oitenta e dois anos; e gerou filhos e filhas.
and methuselah lived after he begat lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

a fundação organizadora do prêmio matusalém acredita que a pesquisa do envelhecimento pode ser objeto de um projeto massivo se ocorresse progresso substancial em retardar ou reverter o envelhecimento celular em camundongos.
the foundation organizing the methuselah mouse prize believes aging research could be the subject of such a massive project if substantial progress is made in slowing or reversing cellular aging in mice.

trata-se de um programa para os jovens, mas quando teremos nós um programa matusalem world -200 milhões de euros destinados não só à cultura e à cooperação através da ajuda aos jovens, mas também ao intercâmbio de culturas entre pessoas idosas, que viajam em tão grande número pelo mundo inteiro?
this is a programme for young people, but when will we have a methuselah world programme -eur 200 million appropriated not just for culture and cooperation through aid to young people but also for exchanges of culture between the elderly, who travel throughout the world in such large numbers?