Results for me amarro translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

me amarro

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

amarram-me????

English

amarram-me????

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eles me amarravam na cama.

English

they tied me to the bed.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

certo, então me amarre no mastro".

English

all right, so tie me to the mast."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

você me amarra no mastro, e eu vou pedir e suplicar.

English

you tie me to the mast, and i'm going to beg and plead.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu usei uma teia de aranha para amarrar algumas coisas. isso me levou à loucura.

English

i used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

senhor presidente, gostei do seu comentário à declaração de voto sobre a possibilidade de me amarrar ao lugar da presidência.

English

mr president, thank you for your response to my explanation of vote on chaining myself to the president's bench.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se deus é por nós, que será contra nós? não existe poder na terra que possa me amarrar.

English

if god is for you who can be against you? there’s no power on earth that can bind you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele mostrou isso para mim, pois tem confiança em mim, e quer que me torno feliz, e livre do pecado que me amarra.

English

god gave me light; he showed me this because he has confidence in me and because he wants me to become happy and free from the sin that binds me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

amarração

English

mooring

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,740,592,885 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK