Results for me deixa pensar translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

me deixa pensar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

me deixa em paz

English

go give your ass

Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me deixa quieto.

English

let me alone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me deixa em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!

English

me deixa em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me deixa louco

English

you drove me

Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso me deixa curioso.

English

this makes me curious.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso me deixa furioso!

English

that makes me mad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me deixa com tesão

English

you make me crazy

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 26
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele não me deixa sozinha!

English

he does not leave me alone!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela me deixa totalmente louco.

English

she drives me totally insane.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

agora, isso me deixa louco.

English

now, i mean it makes me crazy.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e não me deixe pensar que estou separado de deus.

English

and let me not think that i am separate from god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e os homens não nos deixam pensar.

English

society, the laws and men do not allow us to think.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

“sentir-me-ia justamente tentado a dizer que a experiência que faço da escrita me deixa pensar que nem

English

“i would feel justly tempted to say that my experience in writing leads me to believe that one does not always

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

voce ta me deixando

English

you're making me horny

Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela me deixou ir.

English

she let me go.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me deixe em paz!

English

leave me alone!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque me deixas sempre

English

why are you leaving me always

Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então ela me deixou ir.

English

then she allowed me to go.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o guarda me deixo entrar

English

he says i drive him crazy

Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele me deixaria ajudá-lo.

English

he would let me help him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,277,595 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK