Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me deixa em paz
go give your ass
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me deixa quieto.
let me alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me deixa em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!
me deixa em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me deixa louco
you drove me
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso me deixa curioso.
this makes me curious.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso me deixa furioso!
that makes me mad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me deixa com tesão
you make me crazy
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
voce ta me deixando
you're making me horny
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela me deixou ir.
she let me go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me deixe em paz!
leave me alone!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me deixas sempre
why are you leaving me always
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então ela me deixou ir.
then she allowed me to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o guarda me deixo entrar
he says i drive him crazy
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele me deixaria ajudá-lo.
he would let me help him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: