Results for me deixe esperando translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

me deixe esperando

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não me deixe!

English

don't leave me!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não me deixe cair

English

don't let me down

Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

me deixe sozinho.

English

leave me alone!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

me deixe em paz!

English

leave me alone!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nem me deixe começar.

English

don't get me started.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não me deixe sozinha!

English

don't leave me alone!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por favor me deixe sair.

English

please let me out."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

me deixe ajudá-la.

English

just let me help you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por favor, me deixe saber

English

no one to tell me what to do

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele me deixou esperando de propósito.

English

he kept me waiting on purpose.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela me deixou esperando por 30 minutos.

English

she kept me waiting for 30 minutes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele me deixou esperando por muito tempo.

English

he kept me waiting for a long time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não gosto que me deixem esperando por muito tempo.

English

i don't like to be kept waiting for a long time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"te deixam esperando a vida toda.

English

"they leave you waiting for a lifetime.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ela o deixou esperando por muito tempo.

English

she kept him waiting for a long time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

me deixa em paz

English

go give your ass

Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela me deixou ir.

English

she let me go.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me deixa louco

English

you drove me

Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me deixa com tesão

English

you make me crazy

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então ela me deixou ir.

English

then she allowed me to go.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,474,221 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK