Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc me esquece né
still remember me
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me esquece por um dia, só um dia, é tudo que eu preciso agora
forget me for a day, only a day, is all that i need now
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me esqueça
i'll leave you to it.
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu me esqueci.
i forgot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja me esqueceu
you've already forgotten me
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me esquecestes?
why hast thou forsaken me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não me esqueci de voce
i want chicken stew
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me esqueci de vocês.
i didn't forget about you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achei que tinha me esquecido
i thought you forgot about me
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi uma folha que me esqueceu.
explanations of vote
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu pensei que você tivesse me esquecido
i thought you had forgotten me.
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu não me esqueço de apagar a luz.
i don't forget turning out the light.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se me esquecer de tomar uma dose?
what if i miss a dose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas as pessoas que contribuíram e me esqueci de mencionar
all people who have contributed and i have forgotten to mention
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o que devo fazer no caso de me esquecer de uma dose?
if you forget to take procomvax:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
devo ter-me esquecido de assinar na altura própria.
i did not remember to sign at the correct time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
também eu me esqueci do meu cartão, e teria votado contra.
i too forgot my card, and i would have voted against.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"as pessoas pensam que me esqueço. não. não sou esquecido.
“people think that i forget. no. i am not forgetful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desculpe-me, esqueci de lhe dizer onde se encontra nosso convento.
sorry, i forgot to introduce the location of our monastery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: