Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me mostra entao
what to showh
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mostra a foto!
show me the photo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oque me contas de bom
what's up
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traz-me algo de comer.
bring me something to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que me conta de bom
what impresses me is that
Last Update: 2018-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“porque me chamais de bom?”
"why do you call me good?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ninguém realmente fez algo de bom com ele.
nobody really did anything with it, pretty much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há sempre algo de bom na loucura humana.
there's always something good in human folly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há algo de bom que advenha desta convenção?
is any good coming from this convention?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas aqui temos um outro vídeo que mostra algo de nossos desafios.
but here's another video that shows some of our challenges.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baithak assinala que, a última aparição de bhutto mostra algo de nepotismo.
baithak points out that that bhutto's last will shows a hint of nepotism.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está sempre buscando algo de bom, de novo, de diferente.
who is always searching for something good, new, different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pego alguém na rua, e espero que algo de bom aconteça.
i pick someone up on the street and hope something good will come of it. i keep hoping love will happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em troca, fazermos algo de bom para ele. não sei o que.
in exchange we could do something nice for him. i’m not sure what.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: