Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me responde
hi i will not answer
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
primeiro, porque custa caro.
first, it’s expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque você fez isto?
why did you do it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
porque você desapareceu
you disappeared
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você tem dúvidas?
why do you have doubts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primeiro porque eu gostei de escrever.
first of all, i enjoyed writing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primeiro, porque não foi devidamente apresentado.
the bill was not passed for two reasons.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
porque você não consegue.
because you can't.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você trabalha com isso
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você quer minhas fotos?
why do you want my photos?
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você não atende meu chamado
why you don't answer my call honey
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você só fica online mas não me responde
you just get online but don't answer me
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você pode cultivar algumas batatas.
because you can grow some potatoes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inclui. porque você não carrega outro.
it includes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você exercita "características chinesas".
because you practise “chinese characteristics”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque vocês são, não são?
because you are, aren't you?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque voce ficou nervosa
because you got nervous
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: