Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sim ou nao
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim ou não
y or n
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim ou não?
yes or no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 50
Quality:
Reference:
responda-me « sim » ou « não »!
just answer yes or no!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
“sim ou não”.
you should say yes or no”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só responder sim ou não.
only a yes or no answer is required.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cabeção é um jogo de perguntas e respostas, onde você simplesmente responde sim ou não.
no brainer is a fast-paced quiz game that asks questions, which require a simple yes or no answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pode responder claramente sim ou não?
president. 1055/85):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entendido? só responda sim ou não.
do you understand? just answer yes or no.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria que me respondesse sim plesmente sim ou não, às seguintes perguntas.
i should like you to give me very simple yes or no answers to the following questions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(responda «sim» ou «não») o
purpose of this application (see complementary note)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peço que responda " sim " ou " não ".
i just want a yes or no.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
responda "sim" ou "não" o questionário.
please answer the follwing questions yes or no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(responda «sim» ou «não» às perguntas)
your notification dated : concerning :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode responder "sim ou "não às seguintes perguntas:
answer ‘yes’ or ‘no’ to the following questions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a minha pergunta era também daquelas a que se pode responder sim ou não.
my question was also one with a yes or no answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: