Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coisa que nunca fez.
we never got one.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mas a melhor coisa?
but the best thing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foi a melhor coisa que elas fizeram?
is it the best thing they did?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta página é a melhor coisa que tem
this page is the best thing ever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É a melhor coisa que poderiam fazer.
that is the best thing they could do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voce eh a melhor coisa que ja me aconteceu
you're everything to me
Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é a melhor coisa que já me aconteceu.
you're the best thing that ever happened to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca tive razão
i was never right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: