Results for melhor coisa que nunca tive translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

melhor coisa que nunca tive

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

coisa que nunca fez.

English

we never got one.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

mas a melhor coisa?

English

but the best thing?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

foi a melhor coisa que elas fizeram?

English

is it the best thing they did?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esta página é a melhor coisa que tem

English

this page is the best thing ever

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É a melhor coisa que poderiam fazer.

English

that is the best thing they could do

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

voce eh a melhor coisa que ja me aconteceu

English

you're everything to me

Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você é a melhor coisa que já me aconteceu.

English

you're the best thing that ever happened to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nunca tive razão

English

i was never right

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a humanização no trabalho é a melhor coisa que tem.

English

humanisation on the job is the best thing there is.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nunca tive alguém."

English

i never did have someone."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu nunca tive preconceito.

English

i never had prejudice.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

era qualquer coisa que nunca tinha verdadeiramente visto antes.

English

it was unlike anything ever seen before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vídeo: nollywood é a melhor coisa que aconteceu para eles.

English

toyin alousa: nollywood is the best thing that can happen to them.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu nunca tive um carro.

English

i never had a car.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

30days é realmente a melhor coisa que já aconteceu a todos nós

English

30days is indeed the greatest thing that has happened to us all

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

30days é realmente a melhor coisa que já aconteceu a todos nós.

English

30days indeed is the greatest thing that has happened to us all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nunca tive essa visão pessimista.

English

i did not share this pessimistic view.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

em primeiro lugar, é alguma coisa que nunca pode ter sido completamente incorporada.

English

in the first place, it is something that never can have been completely embodied.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"yuki, você é a melhor coisa que me aconteceu, toda a minha vida."

English

“yuki, you are the best thing that happened to me, all my life.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

somos a europa que construímos, a melhor coisa que o homem deu à humanidade.

English

we are the europe we have built, the best thing man has given mankind.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,742,738,938 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK