Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos os estabelecimentos estáveis situados num estado-membro das suas filiais elegíveis residentes num estado terceiro;
all permanent establishments located in a member state of its qualifying subsidiaries resident in a third country;
de 1962 a 1971, o bspp transitou de um partido de quadros (consistindo membro filiados da elite do rc) para um partido de massas.
from 1962 to 1971, bspp transitioned from a cadre party (consisting of elite rc affiliated member) into a mass party.